"Samba on your feet," a documentary by Eduardo Montes-Bradley, explores the shared roots of Carnival and Samba in Brazil.