A 25-year-old immigrant who started out chasing a woman who only wanted Chuck Norris somehow ended up ringside for film history—Golan yelling in half-Hebrew, half-English, Jon Voight quoting poetry between takes, Konchalovsky fresh from the Soviet Union directing an American action classic.