A filmmaker’s case for the road instead of the gate — why museums, universities, and civic centers give a film a longer life than any festival laurel, and why, once the work circulates, the money and the dignity finally flow toward the maker.