In the rich and often under-explored history of American classical music, three composers—Amy Beach, Margaret Ruthven Lang, and Helen Hopekirk—stand out not just for their talent, but for their perseverance and presence in a field still finding its voice in the 19th century.